Woh Jahaan Lyrics Translation – (2016) Rock On 2

Woh Jahaan Lyrics in Hindi , Lyrics of Woh Jahaan (2016) Rock On 2 Movie Song Hindi Translation.  Woh Jahaan Song Lyrics in English.

woh-jahaan-2016-song-lyrics-cover-image

  • Singers: Shraddha Kapoor, Farhan Akhtar
  • Lyrics by: Javed Akhtar
  • Music by: Shankar-Ehsaan-Loy
  • Music Label: Zee Music Company

Woh Jahaan Lyrics in Hindi Translation:

नीला आकाश जो इक समंदर है
उसमें कहीं कोई ऐसा सितारा भी है
जिसमें दूसरी इक दुनिया हो बसी
जिसमें हो जागती ज़िन्दगी
पर हमसे अलग, हमसे जुदा
एक निशाँ भी ना हो जहाँ दर्द का
जीना जहाँ हो नहीं मुश्किल

कोई रोता ना हो
चैन खोता ना हो
हो ये सबको यकीं
कोई तन्हा नहीं
ना कभी टूटे किसी का दिल

वो जहां, कोई दुःख हो ना हो कोई ग़म
वो जहाँ, पलकें ना हों नम
दिलों में, हो ना दीवारें ना दूरियां
वो जहां, पूरे हो अरमां..

सबको हो ये पता
सब दिलों में
मोहब्बत एक गहरी धारा भी है
नीले आकाश में
कोई ऐसा सितारा भी है

नीले आकाश के इस समंदर का
चाँद की कश्ती में मैंने किया है सफ़र
ढूँढती हो अगर तुम जो दुनिया हसीं
वो दुनिया है यहीं
वो यहीं है कहीं

हाँ मगर उसके चेहरे पर
नफ़रत की ज़ुल्म की
एक धुल है जम गयी

हाँ मगर उसके तन पे लिपटी
लालच की है ज़ंजीर तो
वो दुनिया आते आते थम गयी

उसके चेहरे से ये धुल हट जाए तो
उसके तन से ये ज़ंजीर कट जाए तो
देखना फिर यहाँ
इस ज़मीं पर ही होगी वो दुनिया

वो जहां, कोई दुःख हो ना हो कोई ग़म
वो जहाँ, पलकें ना हों नम
दिलों में, हो ना दीवारें ना दूरियां
वो जहां, पूरे हो अरमां..

मुस्कुराती हो चेहरों पे एक रौशनी
ज़िन्दगी हो मोहब्बत भरी ज़िन्दगी

Woh Jahaan Lyrics in English From Rock On 2:

Neela aakash jo ik samandar hai
Us mein kahi koi aisa sitara bhi hai
Jis me dusri ik duniya ho basi
Jis me ho jaagti zindagi

Par humse alag, hum se judaa
Ik nishaan bhi naho jahan dard ka
Jeena jahan ho nahi mushkil

Koi rota na ho,
chain khota naho,
Ho yeh sabko yakeen,
Koi tanha nahin,
Na kabhi toote kisi ka dil,

Woh jahaan, Koi dukh ho na ho koi gham
Woh jahaan, palke na hon nam
Dilo mein hona diwarein na dooriyan
Woh jahan pure ho armaan

Sabko ho ye pata,
Sab dilon mein,
Mohabbat ek gehri dhara bhi hai,
Neele aakash mein,
Koi aisa sitara bhi hai,

(Farhan Akhtar Sing)
Neele aakash ke iss samandar ka
Chaand ki kashtime maine kiya hai safar
Dhoondti ho agar tumjo duniya haseen
Woh duniya hai yahin
Woh yahi hai kahin

Haan magar uske chehre par
Nafrat ki zulm ki
Ik dhool hai jam gayi

Haan magar uske tann pe lipti
Lalach ki hai zanjeer toh
Woh duniya aate aate tham gayi

Uske chehre se
Yeh dhool hatt jaaye toh
Uske tan se ye zanjeer kat jaaye toh
Dekhna phir yahaan
Is zameen par hi hogi woh duniya

Woh jahan , Koi dukh ho na ho koi gham
Woh jahan , palke na hon nam
Dilome hona deewarein na dooriya
Woh jaha poore ho armaan

Muskurati ho chehron pe ik roshni
Zindagi ho mohabbat bhari zindagi

Woh Jahaan (2016) Music Video :

Site Open Any Face Problem and Lyrics Word`s Correction please ‘Comment’ Write.

And Share on Facebook | Twitter

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *